Seit dem Release des Spiels „Catherine“ in Japan, gab es ein ständiges Hin und Her der Meldungen, ob der Titel auch in Europa verfügbar sein würde. Durch den perfekten Start - „Catherine“ verdrängte Games wie „Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds“ von Platz 1 der Spielecharts - galt es als fast sicher, dass „Catherine“ auch bei uns erhältlich sein würde. Es ging eigentlich nur noch um das Wann. Schließlich ist das Horror-Adventure extrem dialoglastig und eine Lokalisierung würde sehr lange dauern. Der Erfolg sollte das aber möglich machen. Dachten wir zumindest. Leider gab Entwickler Atlus der Hoffnung einen Dämpfer. In einem Statement sagten sie dazu: „Catherine ist ein Japan-only Titel. Wir haben im Moment keinerlei Pläne, das Spiel in Nordamerika und Europa herauszubringen.“ Bleibt uns also nur, weiterhin zu hoffen, dass sich jemand der Lokalisierung annimmt.