Nein, wir nennen den Film um die MacManus-Brüder nicht beim deutschen Titel. Oder vielleicht besser doch, denn vielleicht kennt der eine oder andere den Film nur unter „Der blutige Pfad Gottes“. Schauderhaft, was manche Übersetzer Filmen für deutsche Titel geben. Doch das ist irrelevant, denn Regisseur Troy Duffy hat jetzt offiziell Interesse bekundet, eine Videospielumsetzung des Kreuzzugs der Rächer der Armen und Schwachen zu machen. Wir erinnern uns: „The Boondock Saints“ war nicht sonderlich erfolgreich im Kino und erst als es die DVD-Version gab, nahm der Film richtig Fahrt auf. Er wurde zum Kult-Movie, oft zitierte Sprüche waren die Folge und eine Fortsetzung. Diese Fortsetzung war zwar nicht so gut wie das Original, dafür aber im Kino erfolgreich. Laut Duffy gibt es sogar schon einen Prototyp eines „Boondock Saints“-Spiels, das er angespielt hat. Es sei unglaublich realistisch. Doch obwohl die Idee toll klingt, wäre die Umsetzung des Films von verschiedenen Faktoren abhängig: Die Anzahl der Fans ist relativ klein und viel Atmosphäre muss durch gute Dialoge aufgebaut werden. Ob sich ein Publisher findet, der bereit ist, das Risiko einzugehen, bleibt abzuwarten.